Bản dịch tự động. Trước khi xuất bản sẽ được người bản ngữ kiểm tra.
Cư trú và làm việc hợp pháp tại Ba Lan — dễ hiểu, bằng ngôn ngữ của bạn
Bạn sống ở Ba Lan hoặc muốn làm việc tại đây?
Chúng tôi giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản cách ở lại Ba Lan hợp pháp: thẻ cư trú, giấy phép lao động, thường trú và quốc tịch. Từng bước, kèm danh sách giấy tờ và đường dẫn đến nguồn chính thức.
- Nhiều ngôn ngữthông tin bằng ngôn ngữ của bạn
- Nguồn chính thứctrong mỗi hướng dẫn
- Miễn phícổng thông tin miễn phí cho người nước ngoài
Những vấn đề thường gặp nhất
Chọn một chủ đề. Mỗi hướng dẫn có các bước, giấy tờ, thời hạn và đường dẫn đến cơ quan.
Các hướng dẫn này hiện bằng tiếng Anh. Bản dịch đầy đủ sang ngôn ngữ của bạn sẽ có khi cổng thông tin ra mắt.
Thẻ cư trú — giấy phép cư trú tạm thời
Cách ở lại Ba Lan lâu hơn thời hạn thị thực.
Đọc hướng dẫn →Làm việc tại Ba Lan — giấy phép và ngoại lệ
Ai được làm việc không cần giấy phép và các loại giấy phép.
Đọc hướng dẫn →Thường trú và cư dân dài hạn EU
Cách ở lại Ba Lan lâu dài.
Đọc hướng dẫn →Quốc tịch Ba Lan
Các con đường và điều kiện để có quốc tịch.
Đọc hướng dẫn →Cách thức hoạt động
- 1
Kiểm tra tình huống của bạn
Trả lời vài câu hỏi — chúng tôi gợi ý giấy phép phù hợp với bạn.
- 2
Đọc hướng dẫn
Các bước, giấy tờ và thời hạn, kèm đường dẫn đến trang chính thức.
- 3
Hoàn tất thủ tục
Tự làm, trực tuyến — hoặc với luật sư nếu hồ sơ phức tạp.
Thay đổi luật
Chúng tôi theo dõi Quốc hội Ba Lan (Sejm) và Công báo. Tại đây bạn sẽ thấy các quy định và dự luật mới có thể liên quan đến người nước ngoài.
What it is about: Draft law (by MPs) amending the law on granting protection to foreigners.
Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Open source ↗What it is about: Exceptions to visa-free travel for some foreigners — may mean you need a visa.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 sierpnia 2026 r. w sprawie ustanowienia wyjątków od zwolnienia z obowiązku wizowego wobec cudzoziemców, o których mowa w art. 6 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1806
Open source ↗What it is about: List of countries whose citizens — even with a work permit — cannot work during a visa-free stay. Important before starting work without a visa.
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2026 r. w sprawie wykazu państw, których obywatele posiadający zezwolenie na pracę nie są uprawnieni do wykonywania pracy w czasie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach ruchu bezwizowego
Open source ↗
Việc làm
Chúng tôi đăng tin tuyển dụng cho những người có thể làm việc tại Ba Lan mà không cần giấy phép lao động.
Xem quy định →