Awtomatikong salin. Susuriin ito ng katutubong nagsasalita bago ilathala.
Legal na paninirahan at trabaho sa Poland — madaling maintindihan, sa iyong wika
Nakatira ka sa Poland o gustong magtrabaho rito?
Ipinapaliwanag namin sa simpleng wika kung paano legal na manatili sa Poland: residence card, work permit, permanenteng paninirahan at pagkamamamayan. Hakbang-hakbang, may listahan ng dokumento at link sa opisyal na mapagkukunan.
- Maraming wikaimpormasyon sa iyong wika
- Opisyal na mapagkukunansa bawat gabay
- Librelibre ang portal para sa mga dayuhan
Pinakakaraniwang usapin
Pumili ng paksa. Bawat gabay ay may mga hakbang, dokumento, deadline at link sa mga tanggapan.
Ang mga gabay na ito ay nasa Ingles muna. Idadagdag ang buong salin sa iyong wika kapag inilunsad ang portal.
Residence card — pansamantalang permit sa paninirahan
Paano manatili sa Poland nang mas matagal kaysa sa visa.
Basahin ang gabay →Trabaho sa Poland — mga permit at eksepsiyon
Sino ang puwedeng magtrabaho nang walang permit at mga uri ng permit.
Basahin ang gabay →Permanenteng paninirahan at EU long-term resident
Paano manatili nang permanente sa Poland.
Basahin ang gabay →Pagkamamamayang Polish
Mga paraan at kondisyon para maging mamamayan.
Basahin ang gabay →Paano ito gumagana
- 1
Suriin ang iyong sitwasyon
Sagutin ang ilang tanong — sasabihin namin kung aling permit ang para sa iyo.
- 2
Basahin ang gabay
Mga hakbang, dokumento at deadline, may link sa opisyal na website.
- 3
Tapusin ang proseso
Mag-isa, online — o may tulong ng abogado kung mahirap ang kaso.
Pagbabago sa batas
Binabantayan namin ang Parlamento ng Poland (Sejm) at ang Journal of Laws. Dito makikita ang mga bagong patakaran at panukalang batas na maaaring makaapekto sa mga dayuhan.
What it is about: Draft law (by MPs) amending the law on granting protection to foreigners.
Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Open source ↗What it is about: Exceptions to visa-free travel for some foreigners — may mean you need a visa.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 sierpnia 2026 r. w sprawie ustanowienia wyjątków od zwolnienia z obowiązku wizowego wobec cudzoziemców, o których mowa w art. 6 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1806
Open source ↗What it is about: List of countries whose citizens — even with a work permit — cannot work during a visa-free stay. Important before starting work without a visa.
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2026 r. w sprawie wykazu państw, których obywatele posiadający zezwolenie na pracę nie są uprawnieni do wykonywania pracy w czasie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach ruchu bezwizowego
Open source ↗
Mga trabaho
Naglalathala kami ng mga alok na trabaho para sa mga taong maaaring magtrabaho sa Poland nang walang work permit.
Tingnan ang mga patakaran →